La cause est soit un problème de droits, soit un problème de configuration du serveur qui limite par défaut la taille des fichiers uploadés à 20 Mo.
Pour tester, il suffit d'envoyer un petit fichier dans un répertoire dont vous êtes sûr d'avoir tous les droits
Verifiez si vous avez les droits de lecture sur le fichier en question.
L'envoie d'un fichier sur un serveur prend un certain temps suivant ça taille,
c'est pourquoi, la page web peut être figée pendant quelques secondes.

Seuls les fichiers textes peuvent être modifiés.

Quand vous supprimez un fichier ou un dossier, ça suppression est définitive et vos données sont perdus.